Kedves Kollégák!
Reméljük, levelünket a nehéz körülmények ellenére, amelyekkel most szembe kell néznetek, jó egészségben és jó hangulatban olvassátok. Szolidárisak vagyunk a tisztes és igazságos munkakörülményekért folytatott sztrájkotokkal az Arconic-Köfém vállalatnál.
Aggasztónak találjuk, hogy a tárgyalások kudarcba fulladtak, különös tekintettel a teljesen indokolt 5,5 százalékos béremelési igényre. Elkeserítő látni a munkáltatónak a negatív inflációs hatások és megélhetési válság iránt tanúsított közönyét, amely veszélyezteti a keményen dolgozó munkavállalók megélhetését.
Egyetértünk azzal, hogy a határozatlan idejű sztrájk mellett döntöttetek, s bátran kiálltok a tisztességes bánásmód, az igazságos ellentételezés és a méltó munkakörülmények mellett. Ügyetek nem marad észrevétlen!
Szilárdan mellettetek állunk, kiállunk jogaitokért és indokolt követeléseitekért. Együtt tehetünk egy olyan jövőért, amelyben a dolgozók hangját meghallják és meghallgatják, és ahol munkájuk értékét igazságosan elismerik.
Törekvéseitekhez erőt, óvatosságot és sok sikert kívánva,
Szolidaritással,
Lidija Jerkič
A Szabad Szakszervezetek Szlovéniai Szövetségének (ZSSS) elnöke
Az alábbiakban pedig a szlovák KOZ SR elnökének magyarra forított levele olvasható, amelyet a Magyar Szakszervezeti Szövetség elnökének, Zlati Róbertnek és a helyi szakszervezeti vezetőnek, Örkény Zoltánnak címzett:
Kedves Róbert és Zoltán!
Azért írunk, hogy kifejezzük teljes támogatásunkat és szolidaritásunkat az Arconic-Köfém vállalat dolgozóival, akik határozatlan idejű sztrájkba léptek.
Mint a Szlovák Szakszervezeti Szövetség képviselői teljes mellszéllességgel támogatjuk az Arconic-Köfém sztrájkoló dolgozóit. Szolidárisak vagyunk a tisztességes bérekért, jobb munkakörülményekért és méltó megélhetésért folytatott küzdelmükkel. Felszólítjuk a munkáltatót, hogy vizsgálja felül álláspontját, kezdjen valódi tárgyalásokat, és ismerje el a munkavállalók értékét és hozzájárulását.
Mély csalódással értesültünk arról, hogy az Arconic-Köfém és a VDSZ közötti tárgyalások nem vezettek eredményre. A munkavállalók által a múlt héten folytatott kétórás figyelmeztető sztrájk sikere és a VDSZ megállapodási hajlandósága ellenére a munkáltató érzéketlenül figyelmen kívül hagyta a munkavállalók jogos követelését a további 5,5%-os béremelésre.
Riasztó a munkáltató által tanúsított közöny a magas infláció és a megélhetési válság munkavállalókat sújtó hatásai iránt, amelyek közvetlenül veszélyeztetik a dolgozók tisztességes életszínvonalának megőrzését. Ez az intézkedés a keményen dolgozó munkavállalók jólétének és jogainak teljes figyelmen kívül hagyását mutatja.
Tekintettel arra, hogy a munkáltató nem hajlandó foglalkozni a munkavállalók jogos követeléseivel, a szakszervezetnek nem maradt más választása, mint a határozatlan idejű sztrájk kezdeményezése. Elismerésünket fejezzük ki a munkavállalók egységéért, bátorságukért és elszántságukért, hogy megtették ezt a döntő lépést jogaik és tisztességes munkájuk megóvása érdekében. A munkavállalók jogait ilyen közös fellépéssel lehet megvédeni és kikényszeríteni.
Kérjük, továbbítsátok támogatásunk és bátorításunk üzenetét a munkavállalóknak, a VDSZ-nek és mindazoknak, akik részt vesznek ebben a nemes ügyben. Együtt tehetünk egy olyan igazságos és méltányos munkakörnyezet megteremtéséért, ahol elsőbbséget élvez, és ahol tiszteletben tartják a munkavállalók jogait és jólétét.
Szolidaritással,
Monika Uhlerová
A KOZ SR elnöke
A svájci SGB-USS szakszervezet magyarra fordított levele:
Kedves Kollégák!
A Svájci Szakszervezeti Szövetség (SGB-USS) támogatja az ARCONIC-KÖFÉM vállalat dolgozóinak magasabb bérekért folytatott határozott idejű sztrájkját, és kifejezi teljes szolidaritását a magyar szakszervezetekkel, valamint az ARCONIC-KÖFÉM dolgozóival.
A tisztes bér nem egyszerűen a dolgozók alapvető joga, hanem a méltóság tiszteletben tartásának kifejezője is. Magától értetődő, hogy a növekvő termelékenység és meredek áremelkedés idején a dolgozóknak joguk van magasabb fizetésekhez.
Kívánjuk nektek, hogy a küzdelmetek a lehető legjobb eredménnyel záruljon!
Szolidáris üdvözlettel,
Pierre-Yves Maillard Luca Cirigliano
Elnök, Svájci Szakszervezeti Szövetség Szövetségi titkár, Svájci Szakszervezeti Szövetség
Bekapcsolom a Klubrádiót
Kikapcsolom